ミャンマーの伝統的な時間を表す単位

「ちょっと待ってね」というときに "ခဏလေးနော်(ｶﾅｧ ﾚｰ ﾉ)" とか"ခဏစောင့်(ｶﾅｧ ｻｳﾝ)" といいます。

この ခဏ (ｶﾅｧ)はサンスクリットのkṣaṇa，パーリ語のkhaṇaに由来する語です。これは中国に伝わり剎那 (chànà)となりました。つまりこのခဏ (ｶﾅｧ)は「刹那(せつな)」のことを指します。

ခဏ (ｶﾅｧ)は「瞬きを十回するのに要する時間」と定義されています。また他も古代インドで生まれた時間の単位が存在します。以下にそれらの対応表を示します。

瞬きを十回するのに要する時間	＝１ခဏ	＝１ခဏ
１０ခဏ	＝１ လယ（ラァ.ヤァ.）	＝１０ခဏ
１０လယ	＝１ ခရာ（カラァ.）	＝１００ခဏ
１０ခရာ	＝１ ပြန်（ピャン↓）	＝１,０００ခဏ
６ပြန်	＝１ ဗီဇနာ（ビー↓ザナー↓）	＝６,０００ ခဏ
１５ဗီဇနာ	＝１ ပါဒ်（パー↓ダ.）	＝９０,０００ ခဏ
４ပါဒ်	＝１ နာရီ（ナー↓イー↓）	＝３６０,０００ ခဏ
６０နာရီ	＝１ ရက်（イェッ）	＝２１,６００ ,０００ ခဏ
３０ရက်	＝１ လ（ラァ.）
１２လ	＝１ နှစ်（ㇷニィッ）