「ミャンマーの諺・格言12」
深謀遠慮に欠けたとある舟人が、舟を漕いでいるときに一振りの刀を落としてしまった。その舟人は、刀を落としたところを忘れないように、その場で別の刀を使って船端に刻み目をつけて目印にした。舟が目的地に着いてすぐに、刻み目の真下を探してみたところ、もはや刀を見つけることはできなかった。
これと同じように、どんなことであれ、何かを行うときには偏狭な考えに囚われることなく、よく物事を考えてから実行に移すべきであるのだ。
話の内容もその教訓も中国の「刻舟求剣」によく似ています。２つの話に出てくる舟人は同一人物でしょうか、それともミャンマーにも同じような失敗をしてしまった人がいたのでしょうか。
コメント
コメントを投稿
不明な点や間違っているのではないかと思われる点などがあれば、お気軽にコメントください。感想・質問等もお待ちしております。
また、Twitter上でも受け付けています。
設定を変えることで、ご自身のお名前やメールアドレスを伏せたままコメントすることが可能です。コメントを公開する前に「コメントの投稿者として表示するID」の設定をご確認ください。