ミャンマーの諺・格言44
ဆင်သေကို ဆိတ်ရေဖြင့်ဖုံးမရ（ sʰìɴ ðèi gò sʰeiʔ yèi pʰyḭɴ pʰóʊɴ mə ya̰ ）
当然ながら、象の大きな死体の全体をヤギの皮で包み隠しておくことは、どうやっても不可能である。これと同じように、重大な犯罪や事件が明るみに出た以上、小さな言い訳で隠し通すことはできないということをこのことわざは教えてくれる。
相手の発言が道理に反していたり、根拠に欠いたりしているときに、自身の反論と共にこのことわざを引用することもあります。
コメント
コメントを投稿
不明な点や間違っているのではないかと思われる点などがあれば、お気軽にコメントください。感想・質問等もお待ちしております。
また、Twitter上でも受け付けています。
設定を変えることで、ご自身のお名前やメールアドレスを伏せたままコメントすることが可能です。コメントを公開する前に「コメントの投稿者として表示するID」の設定をご確認ください。